ドナルド・トランプ大統領は本日、輸入された鉄鋼とアルミニウムに厳しい新しい関税を計画していると発表しました。関税（基本的には税金）は、輸入鋼のコストに25パーセント、輸入アルミニウムのコストに10パーセント追加されます。この記事の執筆時点では、関税が特定の国に適用されるのか、すべての国に適用されるのかは不明です。
関税は、他国による不公正な貿易慣行に対して報復するためによく使用されます。たとえば、中国人は長い間、世界市場で鉄鋼を低コストで販売していると非難されてきました。これは「ダンピング」と呼ばれ、より大きな市場シェアを獲得することを目的としています。
トランプはアメリカの仕事を守るために大いにキャンペーンを行った。彼はこれらの輸入品に関税を課すことはそれをするだろうと言った。数日前、大統領は次のように述べました。
「私は鉄鋼業を我が国に戻したいと思っています。それが関税を払うなら、それを関税を取らせてください、いいですか？少し費用がかかるかもしれませんが、仕事はあります。」
アメリカの企業がアメリカの鉄鋼よりもはるかに安い価格で中国の鉄鋼を買うことができれば、彼らはそうするでしょう。それは中国の鉄鋼労働者を助けますが、アメリカの鉄鋼労働者を失業させます。輸入品に課税することは、本質的に、中国の鉄鋼をより高価にすることによって、アメリカの鉄鋼を使用するようにアメリカの企業に圧力をかけます。
これが3月1日のトランプのツイートの1つです：
私たちの鉄鋼およびアルミニウム産業（および他の多くの産業）は、世界中の国々との何十年にもわたる不公正な貿易と悪い政策によって衰退してきました。私たちは、私たちの国、企業、労働者をこれ以上利用させてはなりません。私たちは無料で公正でスマートな貿易を望んでいます！
それは議論するのが難しい感情ですが、株式市場は確かにその考えを好まないようです。彼の発表直後、株式市場は500ポイント以上急落しました。
どうして？ある資産運用会社がCNBCに説明した方法は次のとおりです。
「それは本当に市場を驚かせる可能性があります」とChaikinAnalyticsのCEOであるMarcChaikinは言いました。 「最大のワイルドカードは貿易戦争であり、誰もそれに興奮するべきではありません。」
アメリカの仕事を守ることは素晴らしい考えのように聞こえますが、貿易はワシントンの一部がそれを健全にしているよりも少し複雑です。たとえば、元財務長官のラリー・サマーズがブルームバーグについて行った最近のコメントを考えてみてください。
私がかなり確信できるのは、を使用して働くアメリカ人がはるかに多いからです。 仕事よりも鋼とアルミニウム生産 鉄鋼とアルミニウム、アメリカ市場を保護し、アルミニウムと鉄鋼の価格を上げることに成功した努力は、純雇用創出者よりも純雇用を盗む可能性が高いです。
これは、一言で言えば、保護貿易主義の貿易慣行の問題です。中国の鉄鋼の価格を上げると、より多くのアメリカの企業がアメリカの鉄鋼を使用することを余儀なくされ、それはアメリカの鉄鋼労働者を保護します。しかし、鉄鋼の価格を上げると、自動車からトースターまで、鉄鋼を含む製品の価格も高くなります。価格が上昇するにつれて、私たちはより少ないものを購入します。それはそのようなものを作る人々の仕事、そしてより一般的には経済を犠牲にするかもしれません。
関税のもう1つの危険性は、貿易戦争に火をつける可能性があることです。「あなたは私たちの鋼に課税します。私たちはあなたの大豆に課税します。」 （210億ドルを輸出しました 2016年に中国に農産物を届けました。）それで、私たちがやったことは、鉄鋼労働者の仕事を救い、大豆農家、トラクターのセールスマン、または港湾労働者の仕事を失いました。
鉄鋼をめぐる貿易摩擦は目新しいものではありません。鉄鋼ダンピングの告発は、世界貿易機関が取り上げた貿易紛争の中で最も一般的なものの1つです。ロサンゼルスタイムズが報じているように、大統領が鉄鋼輸入に制裁を課すのも初めてではありません。
[T]米国大統領が最後に世界的な鉄鋼制裁を課したのは2002年3月で、ジョージW.ブッシュ大統領がさまざまな種類の輸入鉄鋼に最大30％の関税を課し、困窮した鉄鋼メーカーと労働者を支援するというキャンペーンの約束を果たしました。輸入が急増する中。
米国の鉄鋼価格は真夏までに70％近く急上昇しましたが、数か月後、WTOはこの措置を違法と判断し、ヨーロッパはフロリダの柑橘類、ウィスコンシンで製造されたオートバイ、その他の米国製品に対して独自の関税で報復すると脅迫しました。その後まもなく、ブッシュは関税を撤回しました。これは、関税が有効であり続けるように設定されていた3年間よりも16か月早くなりました。
要するに、輸入品に課税することはアメリカ人の仕事を節約しますが、それはまたより高い価格をもたらし、アメリカ人の仕事を犠牲にする可能性があります。政治家が言及するのを忘れているもう一つのこと：より高いコスト、特に人件費は、本当のアメリカの仕事のキラーである自動化を加速するでしょう。単純な事実は、ロボットによって行われる仕事がますます増えているということです。この問題は、ほとんどの政治家によって事実上無視されています。どうやら、技術の進歩という複雑な問題に取り組むよりも、単に中国人を非難する方がはるかに簡単です。
アメリカ人の仕事を救うことを約束することで、拍手喝采を得るのは簡単です。しかし、関税は非常に鈍く、潜在的に危険な手段です。
トランプや他の人々がこれまで説明できなかったのは、これらの政策による潜在的な波及効果です。両側にたくさんの専門家がいます。攻撃できない答えはありません。ポイント？見た目よりも複雑です。
米国の貿易政策についてどう思いますか？下またはFacebookページで音を鳴らしてください。